3 rooms - balcony, garden & attic, Siechnice

Świetny tytuł! Bardzo dobrze oddaje wszystkie najważniejsze atuty tego mieszkania (mieści się idealnie w limitach portali ogłoszeniowych i ma 47 znaków ze spacjami).

Oto zaktualizowana końcówka ogłoszenia z Twoim nowym tytułem oraz od razu przygotowana, dokładna wersja po angielsku.

Tytuł (wersja polska):
3 pokoje - balkon, ogród i poddasze, Siechnice

ENGLISH VERSION:

Mornings filled with the scent of spring – your private sanctuary near Wrocław
Imagine a place where the hustle and bustle of the city gives way to tranquility, and coming home feels like a true retreat. Aleje Kwitnącej Wiśni (The Cherry Blossom Alleys) is an intimate, modern residential estate designed for those seeking a perfect balance between proximity to nature and the comforts of everyday life. The elegant architecture in shades of off-white, paired with warm accents of natural wood, blends seamlessly into the green surroundings, creating a welcoming space for families and anyone looking for peace of mind.

## LOCATION
Everything you need – right at your doorstep
The investment is located in the dynamically developing area of Siechnice. It is a location that perfectly combines the charm of a quiet, suburban neighborhood with excellent, quick access to full urban infrastructure and the city of Wrocław.

The heart of the estate is a vast, shared green square for residents spanning as much as 1,795 m², featuring beautiful plants and a safe, large playground for children.

Everyday convenience within arm's reach (local infrastructure):

Commuting and access to Wrocław: You are just a few minutes away from the entrance to the Eastern Wrocław Bypass. By car, you can reach the very center of Wrocław in about 20–25 minutes. Nearby, you will also find suburban bus stops and the Siechnice train station, from which a train takes only a dozen minutes to reach Wrocław Main Station (Dworzec Główny).

Education for children: There are modern public and private nurseries, kindergartens, and the Mikołaj Kopernik Primary School operating in Siechnice and the immediate vicinity – a safe route to school is a massive asset for families.

Shopping and services: Popular supermarkets (Biedronka, Lidl), major retail chains (Rossmann, Media Expert, Pepco, Sinsay), smaller local grocery stores, bakeries, pharmacies, and dining options are all located close to the estate.

Recreation and sports: The area is ideal for an active lifestyle. Proximity to the green areas along the Oder River, numerous bike paths, and a modern sports complex in Siechnice (sports hall, pitches, and the "Błękitna Laguna" swimming area) will provide plenty of entertainment for the whole family.

## THE APARTMENT
Modern 3-room apartment with a balcony, a garden, and an attic
This offer features a rent-free, highly functional B72-2 apartment. It is a unique proposition that combines the convenience of first-floor living with the benefits of having your own green zone on the ground floor. A massive additional advantage is the non-utility attic assigned to the apartment, which serves as the perfect space for storing seasonal or rarely used items.

Usable area: 51.36 m²

Layout: Ground floor (entrance area) + first floor (living area)

Balcony: 4.23 m² – an ideal spot for afternoon relaxation and fresh air.

Private garden: 10.5 m² – a cozy, intimate green area assigned to the apartment on the ground floor.

Detailed room breakdown:

Living room with kitchenette: 23.14 m² (a spacious and bright heart of the flat)

Room 1: 8.91 m²

Room 2: 8.21 m²

Bathroom: 3.93 m²

Hallway/Communication: 3.32 m²

Vestibule (Wiatrołap): 3.85 m²

Finishing standard and modern technologies:
The apartment is built using traditional technology with the highest quality materials (ceramic blocks, reinforced concrete ceilings, and foundations). The developer focused on maximum privacy and energy efficiency:

A double acoustic wall between the units guarantees absolute silence and comfort.

A modern, eco-friendly heat pump combined with underfloor heating across the entire apartment ensures low maintenance and running costs.

Warm, 3-pane PVC windows and class "B" anti-burglary doors.

All municipal utilities (water, sewage system) and high-speed fiber-optic internet are connected directly to the property.

## FINANCES
An investment in the future and your own cozy corner
By purchasing this apartment, you gain an optimal 3-room layout on the first floor, energy independence, extra storage space in the attic, as well as a private balcony and garden at an incredibly attractive price.

Property price: 550,000 PLN

NO COMMISSION FOR THE BUYER!!

No traditional monthly administrative rent (you only pay for your actual utility consumption thanks to individual meters).

Interested? Contact us at [536 958 123] or write us an email via the contact form available in the listing.

Did you know that with homfi you can buy a property comprehensively?
Meaning you can handle everything within a single company! In addition to real estate agents who help you find and purchase your property, we provide you with experienced credit experts, talented interior designers, and resourceful rental management specialists.

This means that with us, you can find a property, finance its purchase, design and finish its interior, and then sell it or rent it out with the option of handing the property over to us for rental management.

Interested? Ask the property agent for details.