Dwupokojowe mieszkanie przy Metro Młynów!

PROMOCJA! Tylko teraz: zapłać mniej o 30% za pierwsze 2 miesiące trwania umowy najmu.

[English below]
Mam przyjemność zaprezentować Państwu dwupokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią przy Metro Młynów na Woli!

Krótko:
Metro Młynów | 46 mkw | 2 pokoje i oddzielna kuchnia | w pełni wyposażone

MIESZKANIE:

Dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 46 mkw jest świeżo po remoncie.
Stylowo urządzony lokal jest w pełni wyposażony i gotowy do wprowadzenia.
Mieszkanie, składa się z:

• pokoju dziennego z rozkładaną sofą
• sypialni z dużym łóżkiem małżeńskim
• oddzielnej dużej kuchni z częścią jadalną (płyta indukcyjna, zmywarka)
• łazienki z prysznicem
• hollu

LOKALIZACJA I BUDYNEK:

Niedawno otynkowana kamienica z 1950 roku, znajduje się przy ulicy Szlenkierów w warszawskiej dzielnicy Wola (Młynów).
Lokalizacja daje:

• świetne połączenie z każdą częścią stolicy dzięki świeżo otwartej stacji metra Młynów (600 metrów od budynku), ale także licznym tramwajom, autobusom kursującym w okolicy
• bliskość biznesowego serca miasta oraz centrum
• bogatą infrastrukturę - sklepy, usługi, szkoły przedszkola - wszystko co jest potrzebne do życia!
• zielone otoczenie - parkowa okolica gwarantuje relaks na świeżym powietrzu (Park Moczydło w zasięgu ręki)!

CENA WYNAJMU:

UWAGA! Do końca maja promocja!
**w wypadku umowy na rok - przez pierwsze 2 miesiące czynsz jest 30% mniejszy = 1365 PLN !
**po 2 miesiącach czynsz wynosi - 1950 PLN
= ŚREDNIA MIESIĘCZNA CENA najmu przy umowie na rok to 1852,5 PLN + opłaty 550 PLN = 2400 PLN

Dodatkowe opłaty: 550 czynsz administracyjny (obejmuje ogrzewanie, zaliczki na wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) + elektryczność

Zapraszam na prezentację tego wyjątkowego mieszkania!
Kamil Nasiłowski,
tel.: 575 632 123
k.nasilowski@nowodworskiestates.pl

ISWAN: 10

---

[ENG]

FLAT:

A two-room apartment with an area of ​​46 sq m is newly renovated.
The stylishly furnished premises are fully equipped and ready to be introduced.
The flat consists of:

• a living room with a sofa bed
• a bedroom with a large double bed
• separate large kitchen with dining area (induction hob, dishwasher)
• bathrooms with shower
• hall

LOCATION AND BUILDING:

A recently plastered tenement house from 1950, located at Szlenkierów Street in the Wola (Młynów) district of Warsaw.
The location gives:

• great connection to every part of the capital thanks to the newly opened Młynów metro station (600 meters from the building), but also to numerous trams and buses in the area
• proximity to the business heart of the city and the center
• rich infrastructure - shops, services, kindergarten schools - everything you need to live!
• green surroundings - the park surroundings guarantee relaxation in the fresh air (Moczydło Park within reach)!

RENTAL PRICE:

** in the case of a one-year contract - the rent is 30% lower for the first 2 months = PLN 1365!
** after 2 months the rent is - 1950 PLN
other costs: 550 administrative rent (includes heating, advances for water, garbage collection, maintenance of common areas) + electricity