New 2-level flat in Iwiny! First tenancy, 51m²

Oto profesjonalne tłumaczenie 1:1 Twojej zredagowanej wersji na język angielski, z zachowaniem bezosobowego stylu, układu sekcji oraz wyróżnień:

Introduction
For rent: a unique, two-level apartment with an area of 51 m², located at Akacjowa Street in Iwinach (right on the border with Wrocław and in the vicinity of Siechnice). The property is situated in a brand-new building and is offered on the market as an absolutely first tenancy. All appliances and equipment elements are factory new, waiting for their first tenants. Due to its unique, two-level layout involving stairs, the property is primarily dedicated to couples looking for a modern and comfortable space to live and work. The apartment is available immediately.

LOCATION:

The property is located in Iwiny, at Akacjowa Street, in a quiet and green area. It is an ideal place for individuals who wish to enjoy the charms of suburban tranquility while maintaining instant access to the infrastructure of Wrocław and Siechnice.

The greatest advantages of the location:

Modern service complex: Right next to the estate, there is a newly built commercial and service complex that satisfies all the daily needs of couples without having to leave the neighborhood. Within arm's reach, there are, among others, a Żabka convenience store, a sushi restaurant, and atmospheric venues serving breakfasts.

Peace and relaxation: The building is situated in the second line of buildings, which guarantees full isolation from street traffic. The windows of the apartment and the balcony face an exceptionally quiet and peaceful side, providing ideal conditions for resting after work.

Transportation: Excellent logistical location – the proximity of the Eastern Wrocław Bypass allows for quick access by car to any part of the city. Convenient suburban connections and the close proximity of a railway station ensure hassle-free transport for non-motorized individuals.

BUILDING / ESTATE
The apartment is located in a modern, newly completed multi-unit building characterized by low-rise development. The intimate building has only one floor, which provides residents with a sense of privacy and a unique, home-like atmosphere. The investment is characterized by a high standard of finishing, modern architecture, and the use of energy-efficient technological solutions.

APARTMENT:

The property is situated on the first (and at the same time, top) floor of the building, which guarantees no neighbors overhead. The interior is characterized by a modern design, bright colors, and full underfloor heating across the entire surface, which increases the comfort of use and facilitates arrangement.

The two-level space has been functionally divided into a living zone and a private zone:

Lower level (Living zone):

Living room with kitchenette and dining area: An open, perfectly illuminated space equipped with modern custom-made kitchen furniture and factory-new household appliances. A designated dining area with a table and a comfortable relaxation area with an exit to the balcony.

Hallway: A large entrance room equipped with a spacious wardrobe, ideal for outerwear and storage.

Bathroom: A sizeable, modern bathroom finished with elegant, large-format tiles in light shades, equipped with a comfortable walk-in shower area with a rain shower head, a washbasin with a cabinet, and a toilet.

Upper level (Private zone):

Bedroom on the mezzanine: A cozy bedroom, well-lit by a roof window, featuring a large double bed. The space has been designed to easily accommodate a spacious walk-in wardrobe and a comfortable desk for remote work.

FINANCES:

The apartment is characterized by very low fixed costs due to its modern heat pump power supply.

Rent (for the owner): 2,600 PLN

Administrative rent: 400 PLN (includes an advance payment of 250 PLN for the maintenance of common areas and a fixed fee for the heat pump. Note: in winter, electricity costs for powering the pump may slightly increase depending on consumption).

Refundable deposit: 3,120 PLN (representing the equivalent of 1.2 times the rent value).

Interested? Contact us at [536958123] or write us an email using the contact form available in the advertisement.

---

Did you know that with homfi you can buy a property comprehensively, meaning handling everything within one company? In addition to real estate agents helping you find and purchase a property, we put experienced mortgage experts, talented interior designers, and resourceful rental management specialists at your disposal. Thanks to this, with us, you can find a property, finance its purchase, design and finish its interior, and then sell it or rent it out with the option of handing over the property to us for rental management.

Interested? Ask the property manager for details.