For Rent: Newly Renovated 2-Room Apt (55 m²) with Parking | Kraków Ruczaj

Here is the translated offer, formatted for clarity and ready to be posted on English-language portals or expat groups:

I am offering for rent a bright, spacious, and newly renovated apartment with an area of 55.36 m², located on the 1st floor of a well-maintained building at 2B Chmieleniec Street (Kraków, Ruczaj).

The apartment includes a dedicated surface parking space located right in front of the building, which is a huge asset in this area!

APARTMENT LAYOUT:

The apartment consists of 2 separate, fully equipped rooms (living room + bedroom) and a functional kitchen. It features brand new appliances and is completely ready to move in.

Living Room with Dining Area: Spacious and perfectly lit, with direct access to a large balcony. It is furnished with a large, comfortable corner sofa, a coffee table, a TV stand with a television, a shelving unit, and a dining table with 4 velvet chairs.

Bedroom / Home Office: Features a spacious three-door wardrobe, a chest of drawers, a desk perfect for studying or remote work (home office), and an additional fold-out sofa.

Kitchen: Bright and equipped with all necessary brand-new household appliances (large fridge-freezer, oven, electric hob, extractor hood), plenty of countertop space, and an additional breakfast table with chairs.

Balcony: Very large, tiled, sheltered, overlooking the quiet and green neighborhood.

LOCATION & TRANSPORT:
2B Chmieleniec Street is an excellent location that combines the peace of a residential neighborhood with close proximity to city infrastructure.

Public Transport: Only a 4-5 minute walk to the "Chmieleniec" tram stop and the "Czerwone Maki P+R" loop. Fast tram lines (including 11, 17, 18, 52) depart from here, providing fantastic access to the city center: getting to Rondo Grunwaldzkie takes only about 15-20 minutes, and a direct ride to the Main Railway Station (Dworzec Główny) / Galeria Krakowska takes about 30 minutes.

Shops & Services: Within a few minutes' walk, you will find Pasaż Ruczaj (including a Lewiatan supermarket, pharmacy, bakery, and service points), with Biedronka and Lidl also nearby. Full commercial and service facilities are right around the corner.

Business & Education: Very close to the Jagiellonian University (UJ) Campus and the business/technology hub (Kraków Technology Park – including Motorola, Nokia, Shell, Ericsson).

For drivers: Quick and hassle-free access to the A4 motorway (Skawina junction).

FINANCES:

Rent: 2,700 PLN / month

Administrative fee: approx. 670 PLN / month

Electricity: Billed according to consumption

Security Deposit: [Insert amount]

Interested? Contact us at +48 532 561 133 or send us an email via the contact form provided in the listing.